
Een tweelingnaald is een dubbele naald met één houder. Deze houder plaats je in dezelfde opening waar je normaal een gewone naald in je naaimachine plaatst.
Met een tweelingnaald maak je twee stiklijnen tegelijk aan de goede kant van je stof. Aan de onderkant ontstaat automatisch een soort zigzagsteek. Die zigzag zorgt ervoor dat de steek rekbaar blijft. Daarom is een tweelingnaald ideaal voor het maken van een mooie zoom in rekbare kleding, zoals T-shirts.
Om met een tweelingnaald te naaien heb je twee klosjes garen nodig. Het tweede klosje plaats je op het extra pinnetje van je naaimachine.
Je rijgt beide draden vrijwel op dezelfde manier in als je gewend bent. Het enige verschil is dat je bij de laatste draadgeleider vlak voor de naald één van de draden niet inhaakt. Zo voorkom je dat de draden tijdens het naaien in de war raken.

Tweelingnaalden zijn er in verschillende breedtes en diktes, en ook speciaal voor rekbare en niet-rekbare stoffen. Het is belangrijk dat je de juiste naald kiest voor de stof waarmee je werkt.
Voor gebreide stoffen, zoals T-shirtstof, gebruik je meestal een jerseynaald. Deze naald heeft een afgeronde punt (ballpoint) waardoor hij tussen het breisel doorgaat in plaats van erdoorheen te prikken. Zo voorkom je kleine gaatjes in je stof.
Een stretchnaald gebruik je voor rekbare stoffen met bijvoorbeeld elastan, zoals katoen met stretch.
Voordat je begint met het echte werk is het verstandig om eerst een proeflapje te maken. Zo kun je zien hoe de steek eruitziet en of de instellingen van je machine goed staan.
Zie je dat de steek aan de bovenkant een beetje bol gaat staan? Dan kun je de draadspanning iets lager zetten. Bijvoorbeeld van stand 4 naar 3 of 2. Kijk vervolgens wat dat doet met je steek.
Blijft de stof lastig om netjes te naaien, dan kun je soluvlies gebruiken.
Soluvlies lijkt een beetje op vlieseline, maar heeft geen plaklaag en is wateroplosbaar. Je legt een strookje onder je stof en naait het gewoon mee. Daarna maak je het nat en lost het vanzelf op. Eventueel verdwijnt de rest bij de eerste wasbeurt.
Het soluvlies stabiliseert de stof tijdens het naaien en kan veel problemen voorkomen.
Er is ook een professionelere manier om een mooie tweeling- of zelfs drielingsteek te maken. Daarvoor gebruik je een coverlockmachine.
Een coverlock maakt een zogenaamde coversteek of deksteek. Dit is een aparte machine die speciaal bedoeld is voor dit soort zomen. Het grote voordeel is dat je meestal geen soluvlies nodig hebt en dat je nauwelijks aanpassingen hoeft te doen aan de spanning.
De achterkant van de steek ziet er bovendien mooier uit en lijkt een beetje op een locksteek. De coversteek snijdt de stof niet af, maar ligt bovenop de stof. Dat is dus anders dan bij een lockmachine.
Ik wens je veel succes met het maken van een mooie zoom in je werkstuk. Met de juiste naald, een beetje testen en wat geduld kom je al verrassend dicht bij het resultaat dat je in confectiekleding ziet. Soms is een professionele afwerking gewoon een kwestie van twee naalden naast elkaar laten samenwerken.